Atlı göçebe bir ekonomiye, konar göçer bir yaşam tarzına sahip olan Türkler çoğunlukla geçimlerini hayvancılıkla sağlamışlar, hayvan besiciliği yapıp at ve koyun beslemişlerdir. Ayrıca avcılık da Türklerin ekonomik hayatında önemli bir yer edinmiştir. Bozkır kültüründe yaşamaları, göçebe bir kültüre sahip olmaları Türklerin sadece hayvancılıkla uğraştıkları, tarım kültürüne sahip olmadıkları şeklinde yaygın bir inancın oluşmasına yol açmıştır. Ancak yapılan araştırmalar Türklerin yazılı belgelerle takip edilebilen dönemlerden önce de tarımla uğraştıklarını göstermektedir. Eski Türkçenin tarımla ilgili söz varlığı, Çin yıllıkları ve arkeolojik kazılarda ortaya çıkan buluntular Türklerin zirai hayatı hakkında önemli ipuçları vermektedir.
Ağız araştırmaları bir dilin geçirdiği evrelerin ortaya çıkmasında, tarihî dönemlerinin aydınlatılmasında, söz varlığının tespitinde önemli yapı taşlarındandır. Bu açıdan Türkiye Türkçesi ağızları tarım ve hayvancılıkla ilgili zengin söz varlığının tespitinde önemli bir kaynaktır.
Bu çalışmada Doğu Anadolu illeri ağızlarında yer alan tarım ve hayvancılıkla ilgili araç gereç adları tespit edilmiştir. Bu amaçla Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü ile Doğu Anadolu illeri ağızları üzerine hazırlanan kitap, tez ve makaleler taranmış, tespit edilen söz varlığı tematik açıdan sınıflandırılmıştır.
The ancient Turks who had an equestrian-nomadic economy and a nomadic lifestyle, mostly made their living from animal husbandry, kept livestock and kept horses and sheep. Living in the steppe culture and having a nomadic culture led to a widespread belief that the Turks were only engaged in animal husbandry and did not have an agricultural culture. However, studies show that Turks were engaged in agriculture before the periods that can be traced through written documents. The vocabulary of Old Turkish about agriculture, Chinese annuals and the finds unearthed in archaeological excavations give about important clues about the agricultural life of the Turks.
Dialect studies are important building blocks in the emergence of the phases of a language, in illuminating its historical periods, and in determining the vocabulary. In this respect, Turkey Turkish dialects are an important source in determining the rich vocabulary related to agriculture and animal husbandry.
In this study, the names of tools and goods related to agriculture and animal husbandry in Eastern Anatolian Dialects were determined. For this purpose, with the Compilation Dictionary, books, theses and articles on Eastern Anatolian Dialects were scanned and the identified vocabulary was classified.
Primary Language | Turkish |
---|---|
Subjects | Linguistics |
Journal Section | Articles |
Authors | |
Publication Date | October 30, 2022 |
Published in Issue | Year 2022 |